Первые эмоции - отторжение. Но оказалось, "у страха глаза велики". Даже английские слова все достаточно понятны, многое можно сделать интуитивно. Очень хорошо, что размещая материалы в Скрибд, не перегружаем другие сайты (например, школьный сайт, ВикиВладимир)
Первая эмоция- мне это надо? Англоязычные сервисы для меня практически непреодолимые препятствия. Когда-то я уже помещала в Скрибд свои материалы, на этом и всё. Хорошо конечно что не перегружаешь другие сайты и сроки хранения не ограничены, но...повторюсь англоязычная версия не для меня.
Девочки, Ваши эмоции знакомы, тоже самое было со мной, но это всё преодолимо. Светлана, для Вас calameo. Ирина, у меня в calameo, псевдоним Забалуева Саша
конечно, определенные трудности вызывает английский язык, но с системами машинного перевода (Google Translator) это становится не так страшно. Радует возможность публикации своих материалов не только в "узком кругу" школьного сайта или блога, но и возможность общения с со своими коллегами по всей стране и за рубежом, а так же знакомством с их работами.
Когда есть переводчик, трудности становятся минимальными. А если его нет? То методом тыка, то интуитивно понимая, то просто зная перевод... Но после третьего раза вхождения в сервис начинаешь уже ориентироваться. Ну где учитель пассовал?
Работать с этим сервисом - одно удовольствие. Все действия просты и понятны. Очень импонирет дизайн загруженных документов и возможность их оформления в различных формах: можно быстро переделать документ в презентацию Очень удобный сервис, мне понравилось.
Я зарегистрировалась в Скрибд еще в марте на курсах по проектной деятельности, и уже тогда мы с ним "не нашли общего языка", поэтому тогда я воспользовалась другим сервисом. И сейчас мне пришлось тяжеловато. Все таки предпочитаю русскоязычные сервисы, хотя привыкнуть можно ко всему, если в этом есть острая необходимость. Тимакова Светлана
Нет. Со Скрибдом я не дружу. Даже после того, как у меня получилось выполнить все задания. Языковый барьер для меня непреодолим. Предпочту русскоязычные сайты. Хотя, как знать? Если возникнет необходимость работать в нём, большие глаза делать не стану. Теперь справлюсь. Светлана Колбасова
ТО что скрибд англоязычный у меня не вызвало больших затруднений. А вот то, что он виснет и медленно грузится - это меня запутало. Спасибо преподавателю. Для меня этот модуль был самым трудным. Олейникова Екатерина
Скрибд не очень-то понравился. В основном, конечно, из-за интерфейса. А вот Каламео - на мой взгляд действительно удобный сервис, о существовании которого раньше я даже не подозревала.
Трудно на первых порах - минут 10! Потом вникешь, пытаешься перевести надписи и понимаешь, что где-то это уже видел! Все социальные сервисы аналогичны. Хорошо, что они есть!!!!!!!!!
Первые эмоции - отторжение. Но оказалось, "у страха глаза велики". Даже английские слова все достаточно понятны, многое можно сделать интуитивно. Очень хорошо, что размещая материалы в Скрибд, не перегружаем другие сайты (например, школьный сайт, ВикиВладимир)
ОтветитьУдалитьПервая эмоция- мне это надо? Англоязычные сервисы для меня практически непреодолимые препятствия. Когда-то я уже помещала в Скрибд свои материалы, на этом и всё. Хорошо конечно что не перегружаешь другие сайты и сроки хранения не ограничены, но...повторюсь англоязычная версия не для меня.
ОтветитьУдалитьНаталия Джумаевна, я не нашла Вас в Calameo в указанной группе :(
ОтветитьУдалитьДевочки, Ваши эмоции знакомы, тоже самое было со мной, но это всё преодолимо.
ОтветитьУдалитьСветлана, для Вас calameo.
Ирина, у меня в calameo, псевдоним Забалуева Саша
Зарегистрировалась я без особых проблем: на домашнем компьютере автоматический перевод. Но все остальное пока трудно.Читаю постоянно инструкции.
ОтветитьУдалитьконечно, определенные трудности вызывает английский язык, но с системами машинного перевода (Google Translator) это становится не так страшно. Радует возможность публикации своих материалов не только в "узком кругу" школьного сайта или блога, но и возможность общения с со своими коллегами по всей стране и за рубежом, а так же знакомством с их работами.
ОтветитьУдалитьКогда есть переводчик, трудности становятся минимальными. А если его нет? То методом тыка, то интуитивно понимая, то просто зная перевод... Но после третьего раза вхождения в сервис начинаешь уже ориентироваться. Ну где учитель пассовал?
ОтветитьУдалитьЯ в школе и в институте учила немецкий язык, поэтому я ничего не поняла.Потом на русском нашлись инструкции, сейчас пытаюсь догнать коллег.
ОтветитьУдалитьНикогда в жизни не буду пользоваться Скрибд
ОтветитьУдалитьвоспользовалась опытом мартовской группы и переводчиком как и другие. Задания выполнила, но сказать, что я здесь как рыба в воде - НЕ могу.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьРаботать с этим сервисом - одно удовольствие. Все действия просты и понятны. Очень импонирет дизайн загруженных документов и возможность их оформления в различных формах: можно быстро переделать документ в презентацию Очень удобный сервис, мне понравилось.
ОтветитьУдалитьПервое ощущение , это полный бред, в голове хаос, первый час ночи... В общем караул...До конца я так и не поняла , что я там наделала.
ОтветитьУдалитьЖукова Т.В.
Я зарегистрировалась в Скрибд еще в марте на курсах по проектной деятельности, и уже тогда мы с ним "не нашли общего языка", поэтому тогда я воспользовалась другим сервисом. И сейчас мне пришлось тяжеловато. Все таки предпочитаю русскоязычные сервисы, хотя привыкнуть можно ко всему, если в этом есть острая необходимость. Тимакова Светлана
ОтветитьУдалитьНет. Со Скрибдом я не дружу. Даже после того, как у меня получилось выполнить все задания. Языковый барьер для меня непреодолим. Предпочту русскоязычные сайты. Хотя, как знать? Если возникнет необходимость работать в нём, большие глаза делать не стану. Теперь справлюсь.
ОтветитьУдалитьСветлана Колбасова
ТО что скрибд англоязычный у меня не вызвало больших затруднений. А вот то, что он виснет и медленно грузится - это меня запутало. Спасибо преподавателю. Для меня этот модуль был самым трудным.
ОтветитьУдалитьОлейникова Екатерина
Скрибд не очень-то понравился. В основном, конечно, из-за интерфейса. А вот Каламео - на мой взгляд действительно удобный сервис, о существовании которого раньше я даже не подозревала.
ОтветитьУдалитьТрудно на первых порах - минут 10! Потом вникешь, пытаешься перевести надписи и понимаешь, что где-то это уже видел! Все социальные сервисы аналогичны. Хорошо, что они есть!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьКак хорошо, что кроие Скрибда есть Каламео!!! Замечательный сервис!
ОтветитьУдалитьЕсть выбор, а это замечательно. Все единогласно выбираем русскоязычный интерфейс.
ОтветитьУдалитьВоронова Светлана
Не очень нравится интерфейс Скрибда, но сам сервис очень удобен для хранения больших файлов (презентаций, публикаций)
ОтветитьУдалить